La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 18:41

Gm 5:16-18
Poi Elia disse ad Acab: «Risali, mangia e bevi, poiché già si ode un rumore di grande pioggia».

C.E.I.:

1Re 18:41

Elia disse ad Acab: «Su, mangia e bevi, perché sento un rumore di pioggia torrenziale».

Nuova Diodati:

1Re 18:41

Poi Elia disse ad Achab: «Risali, mangia e bevi, perché si ode già il rumore di grande pioggia».

Riveduta 2020:

1Re 18:41

Poi Elia disse ad Acab: “Risali, mangia e bevi, poiché già si ode rumore di grande pioggia”.

La Parola è Vita:

1Re 18:41

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 18:41

Poi Elia disse ad Achab: 'Risali, mangia e bevi, poiché già s'ode rumor di gran pioggia'.

Ricciotti:

1Re 18:41

Elia fa cadere la pioggia
Poi Elia disse ad Acab: «Ascendi, mangia e bevi, poichè sentesi il rumore di gran pioggia».

Tintori:

1Re 18:41

Elia fa cadere la pioggia
Elia disse ad Acab: «Sali, mangia e bevi, perchè sento il rumore di grand'acqua».

Martini:

1Re 18:41

Ed Elia disse ad Achab: Va, mangia, e bevi; perocché fischia il rumor di gran pioggia.

Diodati:

1Re 18:41

Allora Elia disse ad Achab: Sali, mangia, e bevi; perciocchè, ecco il suon d'un romor di pioggia. Ed Achab salì per mangiare e per bere.

Israele, riformato a tal punto da riconoscere il Signore come Dio e da acconsentire all'esecuzione dei profeti di Baal, fu accettato a tal punto che Dio riversò la benedizione sul paese. Elia continuò a pregare a lungo. Anche se la risposta alle nostre suppliche ferventi e credenti non arriva in fretta, dobbiamo continuare a pregare seriamente, senza svenire o arrenderci. Alla fine apparve una nuvoletta che presto coprì i cieli e irrigò la terra. Le grandi benedizioni spesso nascono da piccoli inizi, le piogge di abbondanza da una nuvola lunga una spanna. Non disprezziamo mai il giorno delle piccole cose, ma speriamo e aspettiamo grandi cose da esso. Da quali piccoli inizi sono nate grandi cose! È così in tutte le azioni benevole di Dio con l'anima. I primi interventi del suo Spirito nel cuore sono appena percepibili, ma alla fine crescono fino a suscitare la meraviglia degli uomini e il plauso degli angeli. Elia fece tornare in fretta Acab a casa e lo assistette. Dio rafforzerà il suo popolo per ogni servizio a cui i suoi comandamenti e la sua provvidenza lo chiamano. Le terribili dimostrazioni della giustizia e della santità divine sgomentano il peccatore, estorcono confessioni e dispongono all'obbedienza esteriore finché dura l'impressione; ma la visione di queste, con la misericordia, l'amore e la verità in Cristo Gesù, è necessaria per attirare l'anima all'autodistruzione, alla fiducia e all'amore. Lo Spirito Santo impiega entrambe le cose nella conversione dei peccatori; quando i peccatori sono impressionati dalle verità divine, devono essere esortati a compiere i doveri a cui il Salvatore chiama i suoi discepoli.